明珠暗投的意思，明珠暗投的拼音

拼音：míng zhū àn tóu

词性：成语

注音：ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ

反义词：弃暗投明,

造句

你虽然急着找工作，但也要找对公司，才不会有明珠暗投之嘆。

一部名著的原稿，落到不学无术的人手里，这真是明珠暗投了。

古代文人遇到明主，自是遇合之美，若遇到昏君，那也只能自嘆明珠暗投。

卓云很有才华，但未被使用，可惜明珠暗投。

落在捕房的手里，真是明珠暗投了。

他弟弟本来是个品学兼优的好孩子，后来受到同儕的影响，明珠暗投，竟成为黑道中的小流氓。

小姐品貌俱佳，何愁佳婿，若是许了我只是明珠暗投。

老掌柜觉得把这阎右相的佳作卖给刘旭，实在是明珠暗投。

其实这也无可厚非，这种资质让二代弟子来教导是有些明珠暗投了，于是想也没想就开口将此子收入门中，不想掌门竟早有发话，这让他有些为难。

他连骂了梅超风几句，颇有为真经明珠暗投的命运而抱屈之意，又道这一路‘九阴神爪’，实为最上乘的擒拿手法。

解释

---

词语解释：

语出《史记•鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”后多用“明珠暗投”比喻有才能的人得不到hAo86.赏识和重用，或好人误入歧途。亦比喻贵重的东西落到不识货的人手里。

亦作：明珠夜投 、明珠投暗

引证解释：

⒈ 亦作“明珠夜投”、“明珠投暗”。

引语出《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以闇投人於道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”
唐李白《留别贾舍人至》诗之一：“远客谢主人，明珠难暗投。”
《三国演义》第五七回：“统曰：‘吾欲投曹操去也。’ 肃曰：‘此明珠暗投矣！可往荆州投刘皇叔，必然重用。’”
《玉娇梨》第十三回：“这等俗物，何足言诗！若有日与白小姐花前灯下，次第唱和，方是人生一快。今日明珠暗投，也只是为白小姐，穷途之中，没奈何了！”
峻青《海啸》第四章：“你赵司令如果归顺他们，岂不是明珠暗投？”
梁启超《译印政治小说序》：“《六经》虽美，不通其义，不识其字，则如明珠夜投，按剑而怒矣。”
鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“但一面又很为我的那两本书痛惜：落到捕房的手里，真是明珠投暗了。”

国语词典：

珍贵的东西落入不明价值的人手里，而得不到赏识或珍爱。语本《史记．卷八三．鲁仲连邹阳传》：「臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。」后比喻怀才不遇，高才屈居下位或好人误入歧途。元．高明〈二郎神．从别后套．集贤宾〉曲：「怕朱颜去也难留，把明珠暗投，不如意十常八九。」《聊斋志异．卷六．鸽异》：「我以君能爱之，故托以子孙，何乃以明珠暗投，致残鼎镬。」

词语翻译

英语to cast pearls before swine (idiom)​, not to get proper recognition for one's talents德语in schlechte Gesellschaft geraten , Perlen vor die Säue werfen

成语解释

原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。

西汉 司马迁《史记 鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”

又在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆，惜乎明珠暗投。（清 沈复《浮生六记 闲情记趣》）

弃明投暗、明珠投暗

弃暗投明

明珠暗投主谓式；谓语、宾语、定语；。

查看更多

网络解释：

明珠暗投

明珠暗投，意思是把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前，行人看到无不愣住，谁也不敢随便上前去拿。后专指把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。比喻珍贵的物品落到不识货的人手里，亦比喻有才能的人得不到重用。

字义分解

---

明读音：míng[ míng ]

1. 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。

2. 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

3. 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。

4. 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。

5. 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

6. 睿智：英明。贤明。明君。

7. 视觉，眼力：失明。

8. 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。

9. 次（专指日或年）：明日。明年。

10. 中国朝代名：明代。

11. 姓。

珠读音：zhū

珠zhū(1)（名）珠子：～宝｜～翠｜～帘。(2)（名）（～儿）小的球形的东西：泪～儿。

暗读音：àn

暗àn(1)（形）基本义：光线不足；黑暗：光线不足；黑暗(2)（形）隐藏不露的；秘密：～害｜～斗｜～含。(3)（形）〈书〉糊涂；不明白：昏～。

投读音：tóu

投tóu(1)（动）放进去；送进去：～放。(2)（动）跳进去（专指自杀行为）。(3)（动）投射。(4)（动）寄给人（书信等）：～递。(5)（动）找上去；参加进去：～入。(6)（动）迎合。(7)（副）临；在…之前。