翻箱倒箧的意思，翻箱倒箧的拼音

拼音：fān xiāng dǎo qiè

词性：成语

注音：ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄑ一ㄝˋ

造句

茶上市，则派扦手多人，如遇行人之有铺盖箱笼者，必饬之停车，翻箱倒箧，行同劫盗。

这群人冲进了驿站，应该是找我们的，翻箱倒箧的，一无所获，朝黄河奔来了。

渐渐地，他已经不满足于手中的几本佛经典籍了，便趁佛印老和尚出去游山之际翻箱倒箧，把老和尚所有凡属经史子集之类不分良莠，通通拿来读了一遍。

他走进卧室，翻箱倒箧，找出一份古藤木树叶制成的手卷。

吴用这边，左边耳朵那种翻箱倒箧的声音似乎不停止了，于是吴用干脆将其拿掉。

忽然室外发出一声喊，冲进一群明火执仗的盗贼，蜂拥而上抢走了堆在案桌上的各种礼品，更有人到内堂去翻箱倒箧，劫得不少宝物。

我们还没能从黑白无常的恐惧中缓过神来，上面的厂房中传来了翻箱倒箧的声响，看来是警察局的人来了。

解释

---

词语解释：

形容彻底地翻寻搜检。

引证解释：

⒈ 形容彻底地翻寻搜检。

引《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒篋的搜了一遍。”
鲁迅《＜两地书＞序言》：“但还是翻箱倒篋的寻了一通，果然无踪无影。”
亦作“翻箱倒笼”、“翻箱倒柜”。 《红楼梦》第九四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒笼，实在没处去找。”
杨朔《桃树园》：“接着翻箱倒柜，搜出两颗子弹皮，连人带赃一起抓到刘庭芳院去。”

国语词典：

形容到处查找。也作「翻箱倒笼」、「翻箱倒柜」。

成语解释

翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。”

船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回）

翻箱倒柜

翻箱倒箧作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。

查看更多

网络解释：

翻箱倒箧

翻箱倒箧fān xiāng dǎo qiè翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。典故出处清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。”

字义分解

---

翻读音：fān

翻fān(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。

箱读音：xiāng

箱xiāng(1)（名）（～子）收藏衣物等的方形器具。(2)（名）像箱子的东西。

倒读音：dǎo,dào[ dǎo ]

1. 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

2. 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

箧读音：qiè

箧qiè（名）〈书〉小箱子。