惹草拈花的意思，惹草拈花的拼音

拼音：rě cǎo niān huā

词性：成语

注音：ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ

反义词：忠心耿耿,

造句

这个人水性杨花，经常在外面惹草拈花。

这人真是位花花公子，整天在外面惹草拈花。

不堪入耳，狗嘴里吐不出象牙，惹草拈花，俗不可耐，淫辞秽语。

“您”、“恁”二字互为异体始见于元代，比如，王实甫的《西厢记》中就有“我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三”这样的句子。

解释

---

词语解释：

惹草拈花rěcǎo-niānhuā

(1) 比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花.惹草”

英dally with women

引证解释：

⒈ 比喻随处迷恋于不正当的男女情爱。

引元王实甫《西厢记》第二本楔子：“我从来斩钉截铁常居一，不是恁惹草拈花没掂三。”
亦作“惹草沾花”。 明汪廷讷《狮吼记·奇妒》：“我非无斩钉截铁刚方气，都只为惹草沾花放荡情。”

国语词典：

比喻勾搭异性，随处留情。元．王实甫《西厢记．第二本．楔子》：「我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三。」也作「拈花惹草」。

词语翻译

英语see

成语解释

惹、拈：指挑逗、勾引；花、草：比喻女子。旧时指男子在外面挑逗、勾引女人；搞不正当的男女关系。

元 王实甫《西厢记》第二本楔子：“我从来斩钉截铁常居一，不是恁惹草拈花没掂三。”

这个人水性杨花，经常在外面惹草拈花。

沾花惹草、偷鸡摸狗、惹草沾花

忠心耿耿

惹草拈花联合式；作谓语；含贬义，指男女间的挑逗引诱。

查看更多

网络解释：

惹草拈花

惹草拈花是一个汉语成语，拼音是rě cǎo niān huā，意思是惹：招引，挑逗；草、花：比喻好；拈：捏。比喻男女调情。多指调戏妇女。出自：元·王实甫《西厢记》。

字义分解

---

惹读音：rě

惹rě(1)（动）引起（不好的事情）：～事｜～祸｜～麻烦。(2)（动）（言语、行动）触动对方：不要把他～翻了。(3)（动）（人或事物的特点）引起爱憎的反应：一句话把大家～得哈哈笑。

草读音：cǎo

草cǎo(1)（名）高等植物中栽培植物以外的草本植物的统称：野～｜青～。(2)（名）指用作燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶：稻～｜干～。(3)（名）〈口〉雌性的（多指家畜或家禽）：～驴｜～鸡。(4)（形）草率；不细致：潦～｜字写得很～。(5)（名）文字书写形式的名称。ɑ）汉字形体的一种：～书。b）拼音字母的手写体：～书。b）拼音字母的手写体(6)（名）草稿：起～｜～案。(7)（动）〈书〉起草：～拟。

拈读音：niān

拈niān（动）用两三个手指头夹；捏：～阄儿｜～轻怕重。

花读音：huā

花huā(1)（名）（～儿）种子植物的生殖器官；也泛指可供观赏的植物：鲜～｜红～｜玫瑰～｜杜鹃～｜种～。(2)（名）（～儿）样子或形状像花朵的东西：雪～儿｜浪～儿｜菜～儿｜火～儿。(3)（名）供观赏的烟火：烟～｜礼～。(4)（名）（～儿）痘：天～｜种～儿｜出～儿。(5)（名）作战时受的伤：挂～儿。(6)（名）复杂；不真实的：～招｜～言巧语。(7)（名）颜色错杂：～衣服｜～白头发。(8)（名）模糊不清：眼～。(9)（名）指棉花：轧～。(10)用花或花纹装饰的：～车｜～坛｜～砖｜～池｜～厅。(11)比喻女子：姊妹～。(12)旧社会指妓女或跟妓女有关的：寻～问柳｜～街柳巷｜～边新闻。(13)姓。花huā（动）用；耗费：～费时间｜～钱｜～心思。