天翻地覆的意思，天翻地覆的拼音

拼音：tiān fān dì fù

词性：成语

注音：ㄊ一ㄢ ㄈㄢ ㄉ一ˋ ㄈㄨˋ

反义词：一成不变,

造句

为这点小事，就吵得天翻地覆，俩人还不善罢甘休，免得人们见笑。

他两兄弟感情不睦，经常吵架把家裡弄得天翻地覆，让父母伤透脑筋。

改革开放以来，我国发生了天翻地覆的变化。

议事厅上，几位代表故意以程序问题扰乱议事进行，将议场搞得天翻地覆。

经过这场大地震，整个山区可说是天翻地覆，面目全非。

她脾气不好，一生气就会闹得天翻地覆。

抗议比赛不公的观眾，在赛场外闹得天翻地覆。

我的一生已天翻地覆。由于这种症状，我无法入睡。

知识经济时代，社会经济发生了天翻地覆的变化。

如今，这片热土早已是天翻地覆，龙腾虎跃。

解释

---

词语解释：

天翻地覆tiānfān-dìfù

(1) 形容彻底的变革

例虎踞龙盘今胜昔，天hAo86.翻地覆慨而慷。——毛泽东《人民解放军占领南京》英state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down;earth-shaking

(2) 形容秩序极为混乱

英in total disorder;extreme upheaval;in sheer pandemonium

引证解释：

⒈ 形容发生根本的变化。

引唐刘商《胡笳十八拍》诗之六：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”
宋文天祥《立春》诗：“天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。”
柯岩《奇异的书简》三：“在他们人生道路上发生了一个天翻地覆的重大事件。是的，这就是解放。”

⒉ 形容秩序大乱。

引《红楼梦》第二五回：“宝玉一发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹的天翻地覆。”
李劼人《天魔舞》第十七章：“女的一定会使出各种手段，撒娇撒痴的闹的天翻地覆。”

国语词典：

形容巨大的变化。

词语翻译

英语sky and the earth turning upside down (idiom)​; fig. plete confusion, everything turned on its head德语welterschütternd法语(expr. idiom.)​ ciel et terre inversés, confusion totale

成语解释

形容变化巨大；也形容闹得很凶。覆：翻过来。

唐 刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”

改革开放以来，我国农村发生了天翻地覆的变化。

翻天覆地、天崩地裂、翻江倒海

一成不变

天翻地覆联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大。

查看更多

网络解释：

天翻地覆 （John Whitesell执导电影）

《天翻地覆》是由 约翰·怀特塞尔执导的一部喜剧电影，大卫·阿奎特 、迈克·克拉克·邓肯 、莱丝莉·比伯 、安东尼·安德森 、Joe Viterelli 、安加斯·T·琼斯、保罗·索维诺、Steve Schirripa、Kimberly Hawthorne、Kavan Smith、彼特·布莱恩特、Fulvio Cecere主演。《天翻地覆》讲述邮递员戈登发现一只从保护受歹徒追杀证人的行动中偷跑出来的联邦调查局的缉毒犬，于是戈登与这只狗开始了一段惊险而又滑稽的旅程，从而为戈登和这只狗的人生带来了未曾想到过的改变。

天翻地覆 （汉语词语）

天翻地覆是一个汉语成语，拼音是tiān fān dì fù，意思是覆：翻过来。①形容变化巨大。②形容闹得很凶。也说地覆天翻。

字义分解

---

天读音：tiān

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

翻读音：fān

翻fān(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。

地读音：dì,de[ dì ]

1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。

3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

5. 地球上的一个区域：地区。此地。

6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。

8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。

9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

10. 底子：质地。

覆读音：fù

覆fù(1)（动）基本义：〈书〉盖住：〈书〉盖住(2)（动）〈书〉底朝上翻过来；歪倒：～舟｜～巢无完卵｜前车之～；后车之鉴。(3)（动）同“复”。