翻天覆地的意思，翻天覆地的拼音

拼音：fān tiān fù dì

词性：成语

注音：ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

反义词：一尘不变,一如既往,一成不变,

造句

家乡发生了翻天覆地的变化，让我难以辨认。

改革开放以来，我的家乡确实发生了翻天覆地的变化。

今天，人们的生活起了翻天覆地的变化，高楼大厦代替了昔日的茅屋草棚。

这几年，我的家乡发生了翻天覆地的变化。

十一届三中全会以来，中国发生了翻天覆地的变化。

改革的春风吹遍了神州大地，举国上下有了翻天覆地的变化。

这座城市在数年里发生了翻天覆地的改变。

沧海桑田，日新月异，五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。

改革开放以来，我国城乡发生了翻天覆地的变化。

解放后，祖国的面貌日新月异，发生了翻天覆地的变化。

解释

---

词语解释：

翻天覆地fāntiān-fùdì

(1) 天翻地覆，形容变化之大。也指闹得很凶

例在党的领导下，新中国发生了翻天覆地的变化英earth-shaking;world-shaking

引证解释：

⒈ 形容变化巨大而彻底。

引柳亚子《次韵和刘仁女士》之一：“欣见翻天覆地时，国维重奠繫千丝。”
陈毅《访密云水库》诗：“翻天覆地，造海移山。”
毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“从现在起，五十年内外到一百年内外，是世界上社会制度彻底变化的伟大时代，是一个翻天覆地的时代。”

⒉ 形容事情闹得很凶。

引《红楼梦》第一〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”

国语词典：

比喻巨大的变化。《西游记．第五三回》：「著老孙翻天覆地，请天兵水火与佛祖丹砂，尽被他使一个白森森的圈子套去。」也作「番天覆地」、「覆地翻天」。

词语翻译

英语sky and the earth turning upside down (idiom)​; fig. plete confusion, everything turned on its head德语weltbewegend, umwälzend (S)​法语bouleversant

成语解释

覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。

清 曹雪芹《红楼梦》第105回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”

真象翻天覆地的变动就快要临头了。（沙汀《兽道》）

天翻地覆、沧海桑田、排山倒海、气势滂沱、雷霆万钧、天崩地裂、地覆天翻、时移俗易、揭地掀天

一成不变

翻天覆地联合式；作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大。

查看更多

网络解释：

翻天覆地 （汉语成语）

翻天覆地是一个成语，读音是fān tiān fù dì，覆：翻过来。 形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。

字义分解

---

翻读音：fān

翻fān(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。

天读音：tiān

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

覆读音：fù

覆fù(1)（动）基本义：〈书〉盖住：〈书〉盖住(2)（动）〈书〉底朝上翻过来；歪倒：～舟｜～巢无完卵｜前车之～；后车之鉴。(3)（动）同“复”。

地读音：dì,de[ dì ]

1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。

3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

5. 地球上的一个区域：地区。此地。

6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。

8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。

9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

10. 底子：质地。