遣返的意思，遣返的拼音

拼音：qiǎn fǎn

词性：动词

注音：ㄑ一ㄢˇ ㄈㄢˇ

结构：遣(半包围结构)返(半包围结构)

造句

大名鼎鼎的新宿歌舞伎町也不建议大家贸然进入风化场所消费，万一被宰了，自己点的酒，哭着也要喝完，毕竟真的遇到事被遣返就不好玩了。

帕格尼丝强调，难民希望返回家园的迫切愿望使难民遣返行动得以开展。

那个偷渡者被遣返回国了。

韩国则表示无意遣返这四名叛逃者，但他们愿意开展对话来探讨如何核实叛逃者们希望留在韩国的意愿。

政府的目标是要尽速将越南船民和非法入境者遣返。

本质上，欧盟是想“破财消灾”，让非洲国家承担接收欧洲遣返移民所可能造成的社会成本。

港口有拖轮拖曳，无排污，有遣返设施。

在中国境内有大量的北朝鲜难民，由于害怕被遣返和送回劳改营，他们都过着销声匿迹的生活。

港口服务设施有：加燃料、干船坞、小汽艇、医疗、淡水和遣返，无修船、牵引、排污和给养。

之后，我国驻泰国大使馆正式照会泰国司法部门，紧急启动遣返程序，最终押解小组顺利将龙某押解回国。

解释

---

词语解释：

遣返qiǎnfǎn

(1) 交战国将其所掳获的战俘送返他们的本国

例遣返战俘(好工具.)英repatriate

引证解释：

⒈ 谓遣送回到原来的地方。

引晋干宝《搜神记》卷十五：“司命一日误召武陵女子李娥，今得遣返。”
一本作“遣还”。 《小说月报》1981年第1期：“念其年幼无知，改为遣返回乡。”

国语词典：

押送回原来的地方。

如：「这批偷渡客将于下周遣返。」

词语翻译

英语to repatriate (e.g. prisoners of war)​, to send back德语zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Behörden)​ (V)​法语rapatrier, renvoyer dans son pays, faire revenir au lieu d'origine

网络解释：

遣返 （词语）

遣返，拼音是qiǎn fǎn，意思是遣送回到原来的地方。出自晋.干宝 《搜神记》。

字义分解

---

遣读音：qiǎn

遣qiǎn(1)（动）派遣；打发：差～｜调～｜派～｜驱～｜先～｜调兵～将。(2)（动）消除；发泄：排～｜消～｜～闷。

返读音：fǎn

返fǎn（动）回：～回。